Estudios del Sueño en Tribeca, NYC
Un estudio del sueño es el primer paso hacia noches verdaderamente reparadoras. Diagnosticamos la apnea del sueño, ronquidos e insomnio mediante pruebas convenientes en su hogar o en nuestro laboratorio.

In-Home & In-Lab Sleep Testing
Diagnóstico preciso de la apnea del sueño en la comodidad de su hogar.
La respuesta corta
Si ronca fuerte, se despierta cansado o se siente aturdido durante el día, un estudio del sueño descubre por qué. Ofrecemos estudios completos en laboratorio y en casa que diagnostican los trastornos respiratorios del sueño — protegiendo su corazón, cerebro y salud general. Porque no se puede corregir lo que no se ha medido.
¿Quién Debe Considerar un Estudio del Sueño?
Si experimenta alguno de los siguientes síntomas, una evaluación del sueño puede ser vital:
Tipos de Estudios del Sueño que Ofrecemos
Prueba de Apnea en Casa (HSAT)
Dispositivo portátil aprobado por la FDA para monitorear la respiración, el pulso y la oxigenación en la comodidad de su propia cama.
Polisomnografía en Laboratorio (PSG)
Monitoreo completo en una habitación privada que registra ondas cerebrales, esfuerzo respiratorio, actividad muscular y tono cardíaco.
Estudio de Titulación CPAP / Dispositivo
Determina la presión ideal de CPAP o el avance mandibular del dispositivo oral para mantener la vía aérea abierta.
El Proceso: De la Prueba a la Recuperación
Evaluación y Entrega del Equipo
Examen inicial y entrega de instrucciones sencillas para la prueba en casa.
Registro del Sueño Nocturno
El dispositivo registra automáticamente los niveles de oxígeno y pausas respiratorias.
Diagnóstico y Plan de Tratamiento
Análisis detallado de los datos por un especialista y propuesta de tratamiento.
El Ronquido No Es Solo Ruido
Cuando un paciente nos dice “ronco un poco”, siempre hacemos la misma pregunta: ¿cómo se siente por la mañana? Porque el ronquido rara vez viaja solo. La fatiga diurna, los dolores de cabeza matutinos, la dificultad para concentrarse, la presión arterial que no baja — todos pueden ser señales de que la vía aérea se está cerrando parcial o totalmente durante la noche. Y lo más importante: muchas causas diferentes del ronquido y la apnea del sueño existen, pero los efectos son los mismos: menor expectativa de vida y menor calidad de vida.
Un estudio del sueño es el primer paso para obtener respuestas reales. Ya no es necesario pasar una noche incómoda en un laboratorio extraño: las pruebas en casa aprobadas por la FDA monitorean su respiración, niveles de oxígeno y frecuencia cardíaca mientras duerme en su propia cama. Los datos nos dicen no solo si tiene apnea, sino qué tan severa es y qué está causando el colapso de la vía aérea — información esencial antes de recomendar cualquier tratamiento.
En Tribeca Dental Studio, el estudio del sueño es solo el comienzo de la conversación. Una vez que sabemos por qué ronca y si tiene apnea del sueño, determinamos si podemos mejorar o eliminar el problema — ya sea con un dispositivo oral personalizado, terapia láser NightLase® o expansión palatal. La primera visita se trata de diagnóstico: descubrir la causa de sus síntomas y crear un plan, no de venderle un tratamiento.
Prueba en Casa o en Laboratorio: Cómo Decidimos
La mayoría de nuestros pacientes empieza con la prueba en casa, y con razón: duerme en su propia cama, con su propia almohada, siguiendo su rutina habitual. Los datos reflejan cómo duerme realmente noche tras noche. El dispositivo portátil aprobado por la FDA registra la oxigenación, el esfuerzo respiratorio y la frecuencia cardíaca sin cables complicados ni una noche incómoda fuera de casa. Para la sospecha de apnea obstructiva del sueño — el diagnóstico más común que evaluamos — suele ser todo lo que necesitamos.
El estudio en laboratorio entra en juego cuando el caso es más complejo. Si ya usa CPAP y necesita una titulación precisa, si sospechamos otros trastornos del sueño además de la apnea — como movimientos periódicos de las piernas o comportamientos inusuales durante el sueño — o si una prueba en casa no dio resultados concluyentes, el monitoreo completo nocturno nos da el panorama detallado. En una habitación privada y tranquila, medimos ondas cerebrales, movimientos oculares y actividad muscular además de la respiración.
La decisión no es suya sola ni nuestra sola: la tomamos juntos en la consulta inicial. Revisamos sus síntomas, su historial médico, los medicamentos que toma y lo que su pareja ha observado por la noche. Luego recomendamos la prueba que le dará respuestas reales con la menor molestia posible. Y una vez que tenemos el diagnóstico, no la dejamos sola con un informe — le explicamos exactamente qué significan los números y qué opciones de tratamiento tienen sentido para su caso.
“Todos podemos beneficiarnos porque, con la edad, el tejido se afloja y se vuelve flácido. Así que aunque no lo necesite cuando es joven y no tiene síntomas, con los años lo necesitará para tensar esos músculos del fondo de la garganta. ¿Y qui\u00e9nes lo necesitan menos? Los cantantes de ópera — los cantantes en general. Ellos ejercitan esos tejidos y los mantienen firmes incluso con la edad.”
— Dr. Nina Izhaky, Tribeca Dental Studio
Preguntas Frecuentes sobre Estudios del Sueño
¿Es precisa la prueba del sueño en casa?
Para la mayoría de los pacientes con sospecha de apnea obstructiva del sueño, las pruebas en casa aprobadas por la FDA ofrecen resultados sumamente precisos y cómodos.
¿Cómo debo prepararme para el estudio del sueño?
Evite la cafeína y el alcohol el día de la prueba, mantenga su horario habitual y no use geles para el cabello si asiste al laboratorio.
¿Qué sucede si me diagnostican apnea del sueño?
Si padece apnea leve a moderada, ofrecemos dispositivos orales personalizados como alternativa al CPAP, así como terapia láser NightLase®.
¿Cuánto tiempo tarda en obtener los resultados?
Los estudios en casa suelen procesarse en pocos días. Una vez que revisamos sus datos, le contactamos para programar una consulta donde explicamos los hallazgos y discutimos sus opciones de tratamiento.
¿El estudio del sueño es incómodo?
Las pruebas en casa están diseñadas para mínima molestia: un pequeño sensor en el dedo, una banda en el pecho y una cánula nasal suave. La mayoría de los pacientes duerme con normalidad.
¿Qué pasa si ronco pero no tengo apnea?
El ronquido primario sin apnea también merece atención — afecta su descanso y el de su pareja. Según los resultados, podemos recomendar un dispositivo oral, terapia NightLase® o una evaluación de la vía aérea para encontrar la causa.
¿Mi pareja puede quedarse conmigo durante la prueba en casa?
No. El dispositivo es silencioso y discreto: un pequeño sensor en el dedo, una banda suave en el pecho y una cánula nasal ligera. No emite sonidos ni luces, así que su pareja dormirá tan tranquila como siempre.
¿Los niños también pueden hacerse un estudio del sueño?
Sí. El sueño inquieto, la respiración bucal, los ronquidos en niños o la dificultad para concentrarse en la escuela pueden ser señales de un trastorno respiratorio del sueño. Evaluamos a niños como parte de nuestra filosofía integral de salud de la vía aérea y adaptamos la prueba a su edad.
¿Qué significan los números en mi informe del sueño?
El informe mide cuántas veces por hora su respiración se interrumpe parcial o totalmente, y cuánto baja su oxígeno. En su consulta de resultados le explicamos cada cifra en lenguaje sencillo y qué implica para su tratamiento — nunca la dejamos descifrando un informe sola.
Explore Related Sleep & Airway Treatments
Explore Nuestros Servicios
¿Listo para Descubrir la Causa de su Mal Sueño?
Contacte a nuestro equipo de especialistas en el Lower Manhattan.
Reservar Cita Ahora





