
Incrustaciones Inlays y Onlays
Soluciones duraderas y hechas a medida para dientes con daño moderado. Preserve la estructura natural de su diente con precisión estética en Tribeca, NYC.
La respuesta corta
Los inlays y onlays están entre el empaste y la corona: restauraciones a medida para dientes muy dañados para un empaste pero no tanto como para una corona completa. Se fabrican fuera de la boca para un ajuste preciso y luego se adhieren — preservando más diente natural que una corona. Fuertes, discretos y duraderos.
Más fuerte que un empaste. Más conservador que una corona.
Las incrustaciones inlays y onlays son restauraciones indirectas diseñadas en laboratorio para reparar dientes con caries moderadas o fracturas. Permiten conservar la mayor cantidad de estructura dental sana mientras devuelven la fuerza y estética original.
- Aumenta la fuerza del diente hasta en un 75%
- Ajuste milimétrico a medida contra bacterias
- Durabilidad estimada de 10 a 30+ años

Inlay vs. Onlay: Understanding the Difference
What is a Dental Inlay?
An inlay is custom-milled to fit precisely inside the indented chewing surface of a tooth (between the pointed projections or cusps). Unlike a direct filling that shrinks slightly as it cures, an inlay is crafted as a single solid piece for superior seal and strength.
Bespoke Material Selection
Porcelana y Cerámica
Personalizado para igualar perfectamente la estructura dental natural. Ofrece traslucidez y resistencia a manchas.
Resina Compuesta
Se adhiere directamente a la estructura dental natural, ofreciendo excelente integración estética.
Oro Biocompatible
El estándar de oro en longevidad y resistencia. Ideal para molares sometidos a altas fuerzas de mordida.
Step-by-Step Procedure
Preparación Dental e Impresiones Digitales
Se remueve la caries o amalgamas antiguas. Tomamos impresiones digitales precisas sin pastas incómodas.
Fabricación de Precisión en Laboratorio
Su restauración se milling desde una sola pieza de cerámica o oro para adaptarse con precisión a su mordida.
Adhesión Permanente y Pulido
La pieza se adhiere permanentemente, fortaleciendo el diente hasta un 75% con un acabado pulido perfecto.
Cuando un empaste no basta y una corona es demasiado
La odontología conservadora se trata de hacer lo mínimo necesario para lograr el máximo resultado. Cuando una caries o fractura es demasiado extensa para un empaste tradicional — que se contrae ligeramente al endurecerse y puede debilitar las paredes restantes del diente — pero no lo suficientemente grave como para justificar una corona completa que eliminaría gran parte de la estructura sana, existe una tercera opción que muchos pacientes nunca han escuchado: el inlay y el onlay.
Piense en ellos como piezas de precisión. A diferencia de un empaste que se moldea directamente en la boca, un inlay u onlay se fabrica en un laboratorio dental según un modelo exacto de su diente — ya sea de porcelana que imita la translucidez natural del esmalte o de oro, que sigue siendo el material más duradero en odontología. El ajuste es tan preciso que la línea entre la restauración y el diente es prácticamente invisible, y esa precisión también significa menos riesgo de filtraciones y caries recurrentes en el futuro.
En Tribeca Dental Studio recomendamos inlays y onlays con frecuencia para nuestros pacientes del centro de Manhattan que valoran la preservación dental a largo plazo. Si tiene un empaste grande y antiguo que está fallando, o una fractura que no justifica una corona, vale la pena preguntar si un inlay u onlay es la respuesta más conservadora — y a menudo la más duradera.
| Restauración | Cuándo se usa |
|---|---|
| Inlay | Daño moderado dentro de las cúspides del diente |
| Onlay | Daño que se extiende a una o más cúspides |
| Corona | Daño extenso que requiere cubrir todo el diente |
Cuando un empaste viejo empieza a fallar
La mayoría de los pacientes que reciben un inlay u onlay llegan con la misma historia: un empaste grande y viejo — a veces una amalgama de plata colocada hace décadas, a veces un empaste grande del color del diente — que ha empezado a fallar. Quizás el borde se siente áspero al pasar la lengua. Quizás hay una punzada de sensibilidad al morder. O quizás su dentista le mostró una imagen donde una nueva caries se ha filtrado debajo del trabajo antiguo.
Así es como lo vemos nosotros. Nuestro primer instinto es siempre el diagnóstico, no el tratamiento: examinamos el diente, estudiamos las imágenes y medimos exactamente cuánta estructura sana queda. Si el daño es moderado — demasiado extenso para que un empaste simple lo sostenga de forma confiable, pero no tan grave como para justificar desgastar todo el diente para una corona — ese es el momento en que un inlay u onlay se gana su lugar. La restauración se diseña a partir de un modelo preciso de su diente, sellando la zona vulnerable como una tapa a medida en lugar de un parche.
Lo que los pacientes notan después suele ser lo normal que se siente — y ese es precisamente el objetivo. La porcelana refleja la luz como el esmalte natural, así la restauración se funde con su sonrisa, y al estar fabricada como una sola pieza sólida en lugar de material por capas, no tiene los mismos puntos débiles que un empaste sobredimensionado. Con el cuidado habitual — el mismo cepillado, hilo dental y chequeos cada seis meses — estas restauraciones suelen durar décadas. Es la forma más conservadora de devolverle fuerza a un diente comprometido.
Algo más que los pacientes agradecen: el ritmo de dos visitas. En la primera preparamos el diente y tomamos un escaneo digital preciso — sin pastas de impresión incómodas — y colocamos un temporal cómodo para que salga protegido. Su restauración se fabrica a partir de ese escaneo, y en la segunda visita la adherimos de forma permanente y pulimos los bordes hasta que ni usted encuentra la línea. La mayoría nos dice que la segunda visita se siente como la cita dental más fácil que han tenido.
Preguntas Frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre un inlay y un onlay?
+¿Por qué elegir un inlay u onlay en lugar de un empaste o corona?
+¿Cuánto duran los inlays y onlays?
+¿Duele colocarse un inlay u onlay?
+¿Cuántas visitas se necesitan?
+¿Puede un inlay u onlay reemplazar mi empaste viejo de plata?
+¿Mi seguro dental cubrirá un inlay u onlay?
+Explore Nuestros Servicios
TRIBECA • NUEVA YORK
Restaure su Sonrisa con Precisión
Reserve una consulta con nuestro equipo multiespecializado en Lower Manhattan.
RESERVAR AHORA





